La Biblia católica tiene más libros que otras Biblias porque incluye siete libros llamados deuterocanónicos que no están en el canon protestante ni en la Biblia hebrea. Estos libros son Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico (Sirácida), Baruc y 1 y 2 Macabeos, además de pasajes adicionales en Ester y Daniel.
¿Qué son los libros deuterocanónicos?
Los libros deuterocanónicos son textos que formaban parte de la tradición bíblica en la Iglesia antigua y que circulaban en la versión griega de la Biblia, llamada Septuaginta. Esta versión era muy usada por las primeras comunidades cristianas.
¿Por qué no están en otras Biblias?
- La Biblia hebrea, base del Antiguo Testamento protestante, tiene una colección más reducida de libros.
- Algunas tradiciones cristianas aceptaron sólo esos libros hebreos como inspirados.
- La Iglesia católica, en cambio, reconoce también los deuterocanónicos como parte de la Sagrada Escritura.
¿Cómo se formó el canon católico?
La formación del canon fue un proceso complejo y no hubo una lista única desde el principio. La Iglesia católica enseña que fue por la Tradición apostólica que se reconocieron los libros inspirados. El Catecismo afirma que la Iglesia discernió y confirmó la lista definitiva de 46 libros del Antiguo Testamento y 27 del Nuevo.
En 1546, el Concilio de Trento ratificó oficialmente esta lista para la Iglesia católica.
¿Qué dice la Sagrada Escritura sobre los libros?
Jesús mencionó grupos de libros como "la Ley de Moisés, los Profetas y los Salmos" (Lc 24,44), pero no dio una lista completa. El prólogo del Eclesiástico también distingue entre la Ley, los Profetas y "los otros libros", mostrando que existían diferentes agrupaciones de escritos.
Resumen
- La diferencia en el número de libros está en el Antiguo Testamento.
- La Iglesia católica incluye los libros deuterocanónicos que otras tradiciones no aceptan.
- Esta inclusión se basa en la tradición y en el discernimiento apostólico.
- No se añadieron libros al Nuevo Testamento.